You can buy Sparks on the website, on the account page.
웹사이트의 계정 페이지에서 스파크를 구매할 수 있습니다.
First link an email in the game: Settings → Account → Link email. Then sign in on the website with that email. You get a 4-digit code by email, there is no password.
먼저 게임에서 이메일을 연동하세요: 설정 → 계정 → 이메일 연동. 그다음 웹사이트에서 그 이메일로 로그인하세요. 이메일로 4자리 코드를 보내 드리며, 비밀번호는 없습니다.
The website packs come with extra Sparks: 200 + 20 extra for $1.99, 800 + 80 extra for $7.99, and 2000 + 200 extra for $19.99.
웹사이트 묶음에는 추가 스파크가 들어 있습니다: 200 + 추가 20은 $1.99, 800 + 추가 80은 $7.99, 2000 + 추가 200은 $19.99입니다.
Payment goes through Stripe: cards, Apple Pay, Google Pay, Kakao Pay and Naver Pay. The Sparks go straight onto your account, so they show up in every version of the game, Steam included.
결제는 Stripe로 진행됩니다: 카드, Apple Pay, Google Pay, 카카오페이, 네이버페이. 스파크는 바로 계정에 들어가므로 Steam을 포함한 모든 버전의 게임에서 보입니다.
Väinaa Idle launched on 23 September. Thank you to everyone who has played since, and to everyone who tested it before that.
Väinaa Idle이 9월 23일에 출시되었습니다. 그동안 플레이해 주신 모든 분들과, 그전에 테스트해 주신 모든 분들께 감사드립니다.
Updates come out every Friday. The first one went out on 25 September, and the changelog lists everything in it.
업데이트는 매주 금요일에 나옵니다. 첫 업데이트는 9월 25일에 나왔으며, 전체 내용은 업데이트 내역에서 볼 수 있습니다.
Next up: a rework of the profession stamina system, bug fixes, and the first battle pass. It has a Halloween theme.
다음 업데이트: 전문 기술 스태미나 시스템 개편, 버그 수정, 그리고 첫 배틀패스. 할로윈 테마입니다.
Questions, bugs and ideas are welcome on Discord.
질문, 버그, 아이디어는 Discord에서 언제든 환영합니다.
The game is still in testing, but there are already people in global chat, on the market and in the rankings, and I would rather have help in place before that becomes a problem than after.
게임은 아직 테스트 중이지만, 벌써 전체 채팅과 거래소, 랭킹에 사람들이 있습니다. 문제가 생긴 뒤보다는 생기기 전에 도와줄 사람들이 있었으면 합니다.
So: I am looking for chat and game moderators, and for someone to help run the community on Discord.
그래서 채팅과 게임 모더레이터, 그리고 Discord 커뮤니티 운영을 도와줄 분을 찾고 있습니다.
There is no formal application. Apply on Discord: message atheist5698 (user ID 883834059850129429) with your in-game name and roughly which hours you are usually around, and we will talk.
정식 지원서는 없습니다. Discord에서 atheist5698(사용자 ID 883834059850129429)에게 게임 내 이름과 주로 접속하는 시간대를 메시지로 보내 주시면 이야기를 나눠 보겠습니다.
One thing worth saying up front: I am deaf, so everything happens in text. No voice chat.
미리 말씀드릴 것이 하나 있습니다. 저는 청각 장애가 있어서 모든 소통은 글로 합니다. 음성 채팅은 없습니다.